No exact translation found for مشاورات أولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مشاورات أولية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C. Genève et New York: consultations initiales
    جيم - جنيف ونيويورك: المشاورات الأولية
  • Des échanges de vues préliminaires ont eu lieu entre les agents de coordination des publications des commissions régionales.
    وجرت بعض المشاورات الأولية فيما بين جهات التنسيق باللجان الإقليمية.
  • C. Genève et New York: consultations initiales 33 − 34 13
    جيم- جنيف ونيويورك: المشاورات الأولية 33-34 12
  • Les premières consultations étaient prévues pour le deuxième trimestre de 2005.
    وكان من المزمع إجراء مشاورات أولية في الربع الثاني من عام 2005.
  • Les premières consultations sont prévues pour le deuxième trimestre de 2005.
    ومن المقرر إجراء المشاورات الأولية في الربع الثاني من سنة 2005.
  • Quand il existe une lacune dans la loi ou s'il y a une ambiguïté dans son interprétation, le pouvoir judiciaire peut examiner et trancher un cas conformément aux dispositions de Thrimzhung Chlemno sans tenir compte du rang ou du statut des parties en présence.
    وبدأ هؤلاء بتوزيع حبوب منع الحمل على أساس المتابعة بعد مشاورات أولية في مركز صحي.
  • En vue d'assurer une plus large représentation géographique, il a invité d'autres organisations qui n'avaient pas assisté à la première consultation.
    وتوسيعا للتغطية الجغرافية، دعا المكتب عددا من المنظمات الإضافية التي لم تُدع إلى المشاورة الأولى.
  • Des premières consultations avaient conduit ma délégation à prendre en compte un certain nombre d'observations avant le dépôt du projet.
    وفي المشاورات الأولى التي أجراها وفد بلادي أحطنا علما بمختلف الملاحظات المتصلة بمشروع القرار.
  • À l'issue de ces consultations préliminaires, le secrétariat ferait rapport au Conseil d'administration et serait heureux de recevoir de lui des instructions.
    وستقدم الأمانة تقريرا إلى المجلس عقب إجراء هذه المشاورات الأولية، وهي ترحب بتوجيهاته.
  • La première, qui a eu lieu le 15 décembre 2006, a été centrée sur la présentation et l'examen de la note de synthèse pour le Rapport de 2007.
    وعقدت المشاورة الأولى في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، وركزت على مذكرة المفاهيم لتقرير عام 2007.